"THE GOLDEN COMPASS" Philip Pullman

　プルマンのファンタジー三部作の第一作。邦題『黄金の羅針盤』。

　両親を亡くしたライラは、おじアスリエル卿の庇護のもと、オックスフォード大学ジョーダン学寮で暮らしている。

　まるで導かれるように冒険の旅に出るライラ。その行く手に待つのは……。

　ライラの心はいつも熱い。アスリエル卿を思い、ロジャーを思い、仲間を思うライラの熱い心が胸を打つ。