2005年03月04日

ANNE OF GREEN GABLES L.M.Montgomery

 美しいプリンスエドワード島を舞台に描かれる想像力豊かな少女アンと人々の織りなす物語。
 
 今回、クリフの古典読書会で読みました。そして、松本侑子さんが指摘されていた村岡花子さん訳での脱落箇所を確認しました。第37章、第38章です。

 何とも言えない気持ちですが、今は村岡さんにも何か事情があったのだろうと自分を納得させています。

 この本は、ぜひ、原書で読むことをお薦めします。
posted by 如月 at 13:29| Comment(0) | TrackBack(0) | L.M.Montgomery | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/2248011
※言及リンクのないトラックバックは受信されません。

この記事へのトラックバック